置酒长安道,同心与我违

  “置酒长安道,同心与我违”出自唐朝诗人王维的古诗作品《綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:
  圣代无隐者,英灵尽来归
  遂令东山客,不得顾采薇
  既至金门远,孰云吾道非
  江淮度寒食,京洛缝春衣
  置酒长安道,同心与我违
  行当浮桂桌,未几拂荆扉
  远树带行客,孤城当落晖
  吾谋适不用,勿谓知音稀
  【注释】
  ⑼京洛:指东京洛阳。一作“京兆”。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
  ⑽临长道:一作“长安道”。
  ⑾同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
  ⑿行当:将要。桌:划船的用具,此处用以指代船。
  ⒀未几:不久。
  ⒁孤城:一作“孤村”。
  ⒂“吾谋”句:说綦毋潜此次落第是偶然失败。左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。
  ⒃知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
  【翻译】
  我们又在长安城外wWW.sLkj.OrG设酒饯别,知心朋友如今又要与我分离。你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨。
  【鉴赏】
  七至十句是劝綦毋潜暂回家去。“度寒食”“缝春衣”,是从时令上提醒对方,含有关切之情。“江淮”“京洛”,从路线的选择上提出建议,含有送别之意。“置酒”相送、“同心”相勉,足见诗人对綦毋潜的深情厚意与殷殷期望。十一至十四句设想对方回乡的快捷与沿途风光,给人以温暖之感,意在安慰对方,不要背上落第的包袱,要开心起来。最后两句规劝对方,这次落第只是自己的才华恰好未被主考官赏识,切不要因此怪罪于开明的“圣代”,不要怨天尤人,切莫以为朝中赏识英才的人稀少。这一恳切安慰之辞很能温暖人心,激励綦毋潜继续仕进。
  这一首送别诗不仅写出了对朋友的关心、理解、慰勉与鼓励,也表现出诗人积极入世的思想。全诗感情真挚而亲切,诗人为友人的落第而惋惜,对友人的遭遇深表同情,但全诗的格调并不流于感伤,相反显得奋发昂扬。这样的送别诗自然会给友人以慰藉和鼓舞。读这样一首送别诗,会让人有一波感动,有一份温暖,不仅被诗人对朋友的谆谆告别语所感动,更被诗人对朋友的殷殷慰勉情所温暖。

置酒长安道,同心与我违相关信息

  • ·《江淮度寒食,京洛缝春衣》--  “江淮度寒食,京洛缝春衣”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《既至金门远,孰云吾道非》--  “既至金门远,孰云吾道非”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《遂令东山客,不得顾采薇》--  “遂令东山客,不得顾采薇”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《圣代无隐者,英灵尽来归》--  “圣代无隐者,英灵尽来归”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《千秋万岁名,寂寞身后事》--  “千秋万岁名,寂寞身后事”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。  ...
  • ·《孰云网恢恢,将老身反累》--  “孰云网恢恢,将老身反累”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。  ...
  • ·《冠盖满京华,斯人独憔悴》--  “冠盖满京华,斯人独憔悴”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。  ...
  • ·《出门搔白首,若负平生志》--  “出门搔白首,若负平生志”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白·其二》之中,其古诗全文如下:   浮云终日行,游子久不至。   三夜频梦君,情亲见君意。  ...
  • ·《置酒长安道,同心与我违》--  “置酒长安道,同心与我违”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。  
  • ·《行当浮桂桌,未几拂荆扉》--  “行当浮桂桌,未几拂荆扉”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《远树带行客,孤城当落晖》--  “远树带行客,孤城当落晖”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《吾谋适不用,勿谓知音稀》--  “吾谋适不用,勿谓知音稀”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。   ...
  • ·《高卧南斋时,开帷月初吐》--  “高卧南斋时,开帷月初吐”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾...
  • ·《清辉淡水木,演漾在窗户》--  “清辉淡水木,演漾在窗户”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾...
  • ·《苒苒几盈虚,澄澄变今古》--  “苒苒几盈虚,澄澄变今古”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾...
  • ·《美人清江畔,是夜越吟苦》--  “美人清江畔,是夜越吟苦”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾...
  • ·《千里其如何,微风吹兰杜》--  “千里其如何,微风吹兰杜”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下:   高卧南斋时,开帷月初吐。   清辉淡水木,演漾...
  • ·《置酒长安道,同心与我违》--  “置酒长安道,同心与我违”出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下:   圣代无隐者,英灵尽来归。   遂令东山客,不得顾采薇。  

    为你推荐

    cc生财有道图库