四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭

  “四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第一二句,其全文如下:
  塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭
  浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪
  【注释】
  1、边声:边境特有的风声,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
  2、角:军中的号角。
  3、千嶂:崇山峻岭。
  4、长烟:荒漠上的烟
  【翻译】
  边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来边地特有的声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭。
  喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡,可是燕然还未刻上平胡的功绩,无法预计回归的时间。羌人的笛声悠扬,寒霜洒满大地。征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。
  【鉴赏】
  从词史上说,此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼辛弃疾等也有影响。
  任何一首诗词的审美价值,是由多种艺术功能构成的。这首《渔家傲》并非以军事征战为题材,而是写边塞将士对家乡的怀念,因之不能生硬地用政治的尺度来衡量,而应该用艺术的尺度来衡量。它的艺术功能、艺术力量,在于抒情写景,但即使从政治上要求,此词的意义也并不消极。“燕然未勒归无计”一句,正是这首词最本质的思想亮点。燕然山,即今之杭爱山。后汉时,将军窦宪追击匈奴,曾登上燕然山刻碑(勒石)纪功。词中霜雪满头的老将军,已擦干思乡之泪,在恋家与报国的矛盾中,他是以戍边军务为重。他尽忠职守,不建功勋于边陲,虽有时思乡心切,也是不打算归去的。
  词的上阕侧重写景。秋来风景异,雁去无留意,是借雁去衡阳回雁峰的典故,来反映人在塞外的思归之情。思归不是因为厌弃边塞生活,不顾国家安危。而是边防凄厉的号角声以及周遭的狼嗥风啸声,令人心寒。更奈何日落千嶂,长烟锁山,孤城紧闭,此情此景甚是令人怀念故乡的温馨。人非草木,孰能无情。一个长期戍边的老将,惦念亲人和家乡也是很自然的。“千嶂里,长烟落日孤城闭”,此句写得最成功,仅10个字便勾勒出一派壮阔苍茫的边塞黄昏景致。
  写景是为了抒情。因此下阂一开头就是“浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”。浊酒,本是乳白色的米酒,这里也暗喻心情重浊。因为思归又不能归以致心情重浊。“归无计”,是说没有两全其美的可能性。正在这矛盾的心绪下,远方羌笛悠悠,搅得征夫们难以入梦,不能不苦思着万里之遥的家乡,而家乡的亲人可能也在盼望白发人。“人不寐,将军白发征夫泪”,这10个字扣人心弦,写出了深沉忧国爱国的复杂感情。
  这首《渔家傲》不是令人消沉斗志之词,它真实地表现了戍边将士思念故乡,而更热爱祖国,矢志保卫祖国的真情。范仲淹年轻时曾在《岳阳楼记》一文中,倡导“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的崇高精神。词中的白发老将军,正是这种祟高精神的生动写照。黄蓼园说它“读之凛凛有生气”,倒是深得其旨趣。
  “千嶂里,长烟落日孤城闭”。只此两句便抵得上那首有名的《敕勒歌》,虽然彼此取材不同。伟大的诗人杜甫曾写过“孤城早闭门”的佳句,但气势的雄浑似不及范词。那是人烟稀少的边塞,光秃的山峰重重叠叠,上空飘浮着一缕缕的青烟,悲壮的号角和着杂乱的边声在四野回荡。太阳还没有收起它金色的余晖,远远望去,山腰里一座孤零WWW.SlKj.org零的城池早已把城门关闭。这就像一幅中世纪边塞景象的艺术摄影。
  一幅野性十足的边塞图画。“塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意,四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。”这样的“边塞情绪”,往往当人物置身特定场景之后,自然流露出来;此时才明白,长烟落日的边塞,对于生命个体而言,并不仅仅是“戍边苦”,还会产生极大的心理满足。
  词是范仲淹守边愿望和复杂心态的真实袒露。词中反映了边塞生活的艰苦和词人巩固边防的决心和意愿,同时还表现出外患未除、功业未建、久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情。在有着浓郁思乡情绪的将士们的眼中,塞外之景色失去了宽广的气魄、欢愉的气氛,画面上笼罩着一种旷远雄浑、苍凉悲壮的气氛。在边塞熬白黑发,滴尽思乡泪,却又不能抛开国事不顾,将士们的心理是矛盾复杂的。范仲淹虽然守边颇见成效,然而,当时在北宋与西夏的军事力量对比上,北宋处于下风,只能保持守势。范仲淹守边的全部功绩都体现在“能够维持住守势”这样一个局面上,时而还有疲于奔命之感。这对有远大政治志向的范仲淹来说肯定是不能满足的,但又是十分无奈的。所以,体现在词中的格调就不会是昂扬慷慨的。

四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭相关信息

  • ·《塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意》--  “塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第一二句,其全文如下:   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声...
  • ·《日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞》--  “日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《夏日田园杂兴》的第三四句,其全文如下:   梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。   日长篱落无...
  • ·《梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀》--  “梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”出自宋朝诗人范成大的古诗作品《夏日田园杂兴》的第一二句,其全文如下:   梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。   日长篱落无...
  • ·《李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜》--  “李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜”出自清朝诗人赵翼的古诗作品《论诗》的第一二句,其全文如下:   李杜诗篇万古传,如今已觉不新鲜。   江山代有才人出,各领风...
  • ·《浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯》--  “浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”出自清朝诗人龚自珍的古诗作品《已亥杂诗》的第一二句,其全文如下:   浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。   落红不是无情物,...
  • ·《粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间》--  “粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间”出自明代诗人于谦的古诗作品《石灰吟》的第三四句,其全文如下:   千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。   粉身碎骨浑不怕,要留...
  • ·《古今多少事,都付笑谈中》--  “古今多少事,都付笑谈中”出自明代诗人杨慎的古诗作品《临江仙》的第一段,其全文如下:   滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳...
  • ·《一壶浊酒喜相逢》--  “一壶浊酒喜相逢”出自明代诗人杨慎的古诗作品《临江仙》的第一段,其全文如下:   滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。  ...
  • ·《四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭》--  “四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第一二句,其全文如下:   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四
  • ·《浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计》--  “浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第三四句,其全文如下:   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声...
  • ·《羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪》--  “羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第三四句,其全文如下:   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四...
  • ·《君看一叶舟,出没风波里》--  “君看一叶舟,出没风波里”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《江上渔者》的第三四句,其全文如下:   江上往来人,但爱鲈鱼美。   君看一叶舟,出没风波里。   【注...
  • ·《至今思项羽,不肯过江东》--  “至今思项羽,不肯过江东”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《夏日绝句》的第三四句,其全文如下:   生当作人杰,死亦为鬼雄。   至今思项羽,不肯过江东。   【注...
  • ·《试问卷帘人,却道海棠依旧》--  “试问卷帘人,却道海棠依旧”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《如梦令·昨夜雨疏风骤》的第三四句,其全文如下:   昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。   试问卷...
  • ·《知否,知否?应是绿肥红瘦》--  “知否,知否?应是绿肥红瘦”出自宋朝诗人李清照的古诗作品《如梦令·昨夜雨疏风骤》的第三四句,其全文如下:   昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。   试问卷帘...
  • ·《遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年》--  “遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”出自宋朝诗人陆游的古诗作品《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的第三四句,其全文如下:   三万里河东入海,五千仞岳上摩天。   遗...
  • ·《陶尽门前土,屋上无片瓦》--  “陶尽门前土,屋上无片瓦”出自宋朝诗人梅尧臣的古诗作品《陶者》的第一二句,其全文如下:   陶尽门前土,屋上无片瓦。   十指不沾泥,鳞鳞居大厦。   【注释】 ...
  • ·《四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭》--  “四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲·秋思》的第一二句,其全文如下:   塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四

    为你推荐

    cc生财有道图库